از اعدام نجات یافت و مترجم معروفی شد

ابراهیم یونسی مانند محمود اعتمادزاده افسر نظامی و البته مدتی هم عضو حزب توده بود. بعد از کوتادی ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ برایش حکم اعدام صادر شد اما به علت نقص عضو، حکمش حبس ابد شد. در زندان به ترجمه روی آورد و «آرزوهای بزرگ» دیکنز را در زندان ترجمه کرد.